Creo que el primer chasco que nos llevamos al (intentar) aprender inglés es que ‘Library’ no significa librería, sino biblioteca, Bookstore significa librería. Y así como esta hay cientos de palabras en inglés parecidas a una en español, pero con significado distinto, na’mas vean:
- Arm significa brazo y no arma
- Ballon significa globo y no balón
- Glove significa guante y no globo
- Horn significa cuerno y no horno
- Notice significa darse cuenta y no noticia
- Policy significa política y no policía
- Several significa varios y no severo
Y así me podría seguir, pero yo creo que si les interesa, mejor leen la enorme lista completa en Wikipedia. Todavía me acuerdo cuando jugaba 007 y de repente leía ‘casualties’ y yo nada mas decía “¿Cómo que casualidades?” XD
*Casualty = baja militar, muerto
**La imagen simplemente me pareció graciosa
Estaba yo en camino a pagar mi recibo de la luz cuando pasé junto aun portón y un méndigo perro me ladró y yo como estaba desprevenido pues me asusté. El perro entonces empezó a ladrarme mas y con mas ganas y yo nada más agradecí que ese portón estuviera cerrado. Días después volví a pasar, pero esta vez vi al perro (y el me vio) desde antes de pasar por enfrente de ahí; esta vez no hubo ningún ladrido.
Aunque no lo crean, me puse a pensar y dije:
“La primera vez el perro me ladró para decirme ‘hey estoy aquí’, luego yo me asusté y el perro olió eso. Si alguien se asusta cuando lo descubres, entonces no tiene buenas intenciones (o eso pensó el perro). La segunda vez el perro supo que yo sabía que él estaba ahí. No hubo necesidad de decirme ‘hey estoy aquí’, por lo tanto no hubo susto y no hubo mas ladridos.”
Ah ocio maldito…
Guardado en: Sin categoría el 23 de marzo del 2010
Etiquetas: frase tonta
¡Están rodeados por todas partes!
¿Quién me dice por qué es tonta esta frase?
La inmortalidad en la ciencia ficción siempre se ha visto como algo que todo el mundo desea, y cuando alguien la obtiene resulta ser más una maldición que una bendición. Y es muy lógico, inmortalidad significaría vivir a pesar de todo, aún si te balearon unos narcos, te caíste de un edificio, te cercenaste una pierna con una motosierra, te explotó el boiler en la cara, etc, etc, y además la inmortalidad nunca te aseguró que no sentirías dolor. Sin embargo de la inmortalidad se desprende otro concepto que creo si interesaría al público en general (y mucho más a las señoras que ya pertenecen al programa 60 y más), el rejuvenecimiento.
Y la noticia de este post es que hay un animal que logra pasar de su etapa adulta a su primera etapa: la Turriptosis Nutricula. Esta pequeña medusa (4-5mm) como todas, nace de huevos que su madre deja en el fondo del mar, luego éstos se transforman en pólipos (medusas bebés) y después de algunas semanas alcanzan su madurez. Después de reproducirse la Turriptosis nutricula entra en un proceso llamado transdiferenciación.
La transdiferenciación es la transformación de una célula de un tipo en una célula de otro tipo, gracias a esto una salamandra puede regenerar sus extremidades (al mas puro estilo de Pikkoro). Sin embargo, la turriptosis nutricula transforma las células de todo su cuerpo a ‘como eran antes’ pudiendo así rejuvenecer. Así que podemos decir que esta medusa es biológicamente inmortal, es decir, que no puede morir por envejecimiento, porque nada va impedir que muera si se la balean los narcos, se cae de un edificio, se cercena un tentáculo con una motosierra o le explota el boiler en el cuerpo, etc, etc.
Fuentes: Discover Magazine – Wikipedia
“La Ladrona de Libros”, Markus Zusak
Primeramente les quiero recomendar un libro que leí hace algún tiempo y que me impactó bastante. Se trata de “La ladrona de libros” (“The Book Thief”). Se desarrolla en la Alemania Nazi y narra la historia de una niña, Liesel, aficionada a leer libros robados. Lo más interesante y que hace especial a este libro es que esta historia nos la narra La Muerte, a partir de un libro que la misma Liesel escribió y que terminó en manos de ella.
Mas información – Más opiniones
“Hello Master”, Priestess
Por si hay alguna duda, de una vez aclaro que “Hello Master” no es un libro, es el primer álbum de la banda canadiense de Hard Rock, Priestess. Esta banda la descubrí al jugar Frets on Fire con las canciones de Guitar Hero, porque en su III parte decidieron incluir Lay Down. En cuanto la escuché me dije: “Si todas las rolas de Priestess son del misma estilo que esta… pues que bien“. Y resultó que sí, por eso es que ahora se los recomiendo.
Mas información – Lay Down YouTube Video